Kalango · ManualAbrir o sistema

Manual do Kalango Produção

Versão do sistema 1.8.3 · atualizado em 12/11/2026

O que é e como fazer cada coisa no painel da fábrica: tanques, ordens de produção, adições, envase, transformação, compras e relatórios. Leia uma vez inteiro e depois use como consulta: o índice leva direto ao assunto. As imagens podem ser abertas em tamanho grande com um toque.

Os prints usam dados de exemplo (lotes, clientes e pedidos fictícios).

01Entrar e conhecer as telas

Entrar

  1. Abra producao.kalangocervejaria.com.br no celular ou no computador.
  2. Digite o seu e-mail e a senha que o administrador passou e toque em Entrar.
  3. No primeiro acesso, troque a senha: no topo, toque em Trocar senha (mínimo de 10 caracteres).

Instalar como aplicativo no celular

Android (Chrome): abra o endereço, toque no menu ⋮ e em Instalar app ou Adicionar à tela inicial.
iPhone (Safari): abra o endereço, toque em Compartilhar e em Adicionar à Tela de Início.

O ícone da Kalango aparece na tela do celular e o sistema abre em tela cheia, como um aplicativo.

Tela de entrada
Tela de entrada

O topo e o menu

Topo do sistema
Data e hora, situação do Bling, seu nome, Manual (esta página), Trocar senha, Sair e o menu de telas

O menu fica logo abaixo do topo. No celular, arraste o menu para o lado para ver todas as telas:

Salvou? Aparece a confirmação

Ao salvar uma ordem, uma transformação ou uma configuração, aparece uma faixa verde com ✓ no alto do formulário e um aviso no pé da tela. Nos formulários de lançamento (nova ordem, transformação) os campos voltam ao padrão, prontos para o próximo. Mensagem em vermelho é erro: leia e corrija antes de tentar de novo.

TelaPara que serve
AdegaOs tanques agora: o que está em cada um, em que dia está, adições pendentes e os botões do dia a dia.
Agenda PCPLinha do tempo dos tanques: produções em andamento e ordens programadas.
Ordens de produçãoProgramar uma produção nova e ver a fila de ordens.
Agenda de envaseOrdens de envase de latas, garrafas e growlers, a sequência sugerida e os pedidos de barris.
TransformaçãoBarril ou litro avulso que vira latas, garrafas ou growlers.
ComprasO que precisa ser comprado para as ordens dos próximos dias.
Fichas técnicasReceita de cada cerveja (insumos, adições, tempo de processo e rotulagem).
RelatóriosHistórico dos lotes, eficiência, custo, transformações e ociosidade dos tanques.
ConfiguraçõesTanques, numeração de lote, equipe, cadastro e (só administrador) Bling, envase e usuários.

Operador e administrador

Todo mundo faz a rotina da produção: ordens, início, adições, transferências, envase, finalização, CIP, agenda de envase, transformação e fichas técnicas. Algumas coisas são só do administrador:

Neste manual, essas partes estão marcadas com o quadro Só administrador.

Tudo vai para o Bling sozinho

Cada início de produção, adição, envase, sobra e transformação gera os lançamentos de estoque no Bling (baixa de insumos e embalagens, entrada de barris, latas e litro avulso). Ninguém precisa lançar estoque na mão: basta registrar certo no painel.

02Rotina do dia

Um roteiro simples para começar e terminar o turno:

  1. Abra a Adega e olhe o resumo do topo: adições para hoje ou amanhã, tanques vazios aguardando CIP e lotes atrasados.
  2. Faça as adições do dia e confirme cada uma no cartão do tanque (seção 06).
  3. Registre os CIPs feitos nos tanques vazios (seção 09).
  4. Inicie as ordens que estão programadas para hoje (seção 05).
  5. Abra a Agenda de envase, siga a ordem sugerida e registre cada envase logo depois de terminar (seção 12).
  6. Ordem terminada: marque Pronto para expedição e avise pelo WhatsApp quando o sistema pedir.
  7. Antes de sair: confira se tudo o que foi feito no dia está registrado. O que não está no painel não existe no estoque.
Resumo da adega
Resumo da Adega: os quadros amarelos e vermelhos pedem atenção

03Adega: os tanques

Cada tanque é um cartão. A cor da faixa no alto e as etiquetas mostram a situação. O ciclo de um tanque é sempre o mesmo:

Pronto→ iniciar →Fermentando→ liberar →Envasando→ finalizar →Vazio→ CIP →Pronto
Tanque fermentando
Fermentando: cerveja, lote, volume, dia do processo e adições previstas com o botão Confirmar
Adição atrasada
Adição atrasada fica em vermelho. Atrasado no prazo do lote: etiqueta vermelha no alto
Tanque envasando
Envasando: quanto já foi envasado do previsto
Tanque vazio
Vazio: produção finalizada, aguardando CIP
Tanque pronto
Pronto: CIP feito, mostra a próxima ordem programada
Tanque virtual
Tanque virtual: para misturas e lotes pequenos (seção 10)

Botões de cada situação

SituaçãoBotões
FermentandoLiberar para envase Adição Transferir e Confirmar em cada adição prevista
EnvasandoRegistrar envase Finalizar produção
VazioRegistrar CIP
ProntoIniciar ordem aqui

No computador os cartões ficam lado a lado; no celular, um embaixo do outro. Os botões são os mesmos.

04Programar uma produção (ordem de produção)

Toda produção começa com uma ordem: qual cerveja, quanto, em qual tanque e quando. A ordem fica na fila até ser iniciada.

  1. Abra Ordens de produção.
  2. Tipo de produção: Própria (Kalango, white label, brinde) ou Cigana (cerveja de outra cervejaria produzida aqui).
  3. Ficha técnica: escolha a cerveja. O tempo de processo vem da ficha e pode ser ajustado.
  4. Marca / cliente: Kalango, White label ou Brinde corporativo.
  5. Volume previsto em litros e tanque previsto. A lista mostra quando cada tanque fica livre.
  6. Data de início prevista. O sistema calcula a previsão de envase.
  7. Escolha o Responsável, escreva observações se precisar e toque em Programar ordem.

Conflito de tanque

Se o tanque já estiver ocupado ou reservado nessas datas, o sistema não programa e explica o motivo. Escolha outro tanque ou outra data.

Nova ordem de produção
Nova ordem de produção (própria)

Produção cigana

Para cerveja de cliente (industrialização por encomenda), escolha Cigana. Muda o seguinte:

  • Cliente: nome da cervejaria cigana (ex.: Moncai).
  • Cerveja do cliente: escolha uma já cadastrada ou + Nova cerveja do cliente e escreva o nome no padrão CHOPP <MARCA> <CERVEJA>, por exemplo CHOPP MONCAI BABUIPA. Ela é criada no Bling sozinha.
  • Insumos Kalango (opcional): só o que for nosso (ex.: malte que vendemos ao cliente). Esses insumos têm baixa no estoque e entram no resumo para o financeiro. O que o cliente trouxe não é registrado.

A produção cigana vai para o depósito Industrialização do Bling e não tem custo calculado.

Ordem cigana
Ordem cigana com insumos Kalango opcionais

Fila de ordens programadas

Fila de ordens
Na fila: Iniciar ou Cancelar cada ordem

Embaixo do formulário fica a fila. Use Iniciar no dia da produção (ou Iniciar ordem aqui no cartão do tanque) e Cancelar se a produção não vai mais acontecer.

05Iniciar a produção

Iniciar é o momento em que a cerveja entra no tanque: o sistema gera o número do lote, ocupa o tanque e dá baixa nos insumos da ficha.

  1. Na Adega, toque em Iniciar ordem aqui no tanque Pronto, ou em Iniciar na fila de ordens.
  2. Confira a ordem, o tanque e a data de início. O tanque precisa estar Pronto (com CIP).
  3. Veja o lote gerado. É esse número que vai escrito nos barris e no controle.
  4. Baixa de insumos no início: a coluna "Baixa" já vem com a quantidade da ficha proporcional ao volume. Se usou diferente (ex.: 182 kg de malte em vez de 180), corrija o número antes de confirmar.
  5. As adições previstas da ficha (dry hop etc.) viram pendências no cartão do tanque, com a data certa.
  6. Toque em Iniciar e baixar insumos.

Dica

No celular a tabela de insumos é larga: arraste para o lado para ver a coluna "Baixa".

Iniciou errado? Nas primeiras 24 horas dá para cancelar o início: veja a seção 20.

Iniciar ordem de produção
Iniciar ordem: lote gerado e baixa de insumos

06Adições (dry hop, frutas, nibs…)

Adição prevista na ficha

  1. No cartão do tanque, ache a linha da adição (◆ dry hop, nibs…) e toque em Confirmar.
  2. A quantidade já vem da ficha. Ajuste se usou diferente e confira a data.
  3. Toque em Registrar e baixar. O insumo sai do depósito Matéria Prima com o número do lote.

Adição do dia fica em destaque; adição com data passada fica vermelha (atrasada). Confirme assim que fizer.

Confirmou errado? Toque no número do lote no cartão → Corrigir → Desfazer adição (até 24 horas) e confirme de novo.

Adição fora da ficha

Para correções ou insumos não previstos (ex.: cloreto de cálcio para acertar a água), toque em Adição no cartão, escolha o insumo, a quantidade e a data e escreva o motivo na observação. Fica registrada no lote como adição avulsa.

Confirmar adição
Confirmar a adição prevista

07Transferir de tanque

Use quando a cerveja muda de tanque durante a fermentação (ex.: maturação em outro tanque).

  1. No cartão do tanque, toque em Transferir.
  2. Escolha o tanque de destino (precisa estar Pronto).
  3. Informe o volume transferido.
  4. Toque em Transferir.

Transferiu tudo

O lote muda de tanque e o tanque de origem fica Vazio, aguardando CIP.

Transferiu só uma parte

O sistema pergunta o que fazer com o que sobrou no tanque de origem:

  • Gerar lote novo no destino: o volume transferido vira um lote novo (número próprio) no tanque de destino e o lote original continua na origem com o restante. O lote novo fica ligado ao de origem para rastreio.
  • Descartar o restante: o lote vai inteiro para o destino e o que ficou na origem é perda; a origem fica vazia.
Transferir lote
Transferência parcial: o sistema pede a escolha

08Liberar e registrar envase

Liberar para envase

Quando a cerveja estiver pronta, toque em Liberar para envase no cartão. O tanque passa para Envasando e aparece o botão de registrar envase. Os botões de adição e de transferência saem do cartão.

Registrar envase

Registre cada sessão de envase (cada vez que envasou desse tanque), logo depois de terminar.

  1. No cartão do tanque, toque em Registrar envase.
  2. Confira a data e escolha o responsável.
  3. Depósito de destino: onde o produto vai ficar (Fábrica ou Loja). Produção cigana vai sempre para Industrialização.
  4. Ordem de envase: para latas e garrafas, escolha a ordem da agenda que você está atendendo. Sem ordem, o sistema cria uma na hora.
  5. Marque Pasteurizado se for o caso. A validade aparece embaixo.
  6. Na tabela, digite a quantidade de cada produto: barris de 10, 20, 30 e 50 L, latas, garrafas e growler. Na coluna ao lado (arraste a tabela para o lado no celular) informe as embalagens descartadas (latas amassadas, garrafas quebradas).
  7. Produto que não está na lista: use Outro produto acabado e busque pelo nome.
  8. Confira os números embaixo: nesta sessão, lote acumulado e falta do previsto.
  9. Toque em Registrar envase.

Aviso de volume acima do tanque

Se o total envasado do lote passar mais de 10% do volume previsto, a "Falta" fica vermelha e o sistema pede confirmação antes de registrar. Quase sempre é erro de digitação (ex.: 400 em vez de 40): confira antes de confirmar.

Lote no barril

Escreva sempre o número do lote nos barris envasados. Ele é pedido depois na transformação, para rastrear a cerveja.

Registrar envase
Registrar envase. Neste exemplo o acumulado passou do previsto

Errei um envase: como cancelar

  1. Toque em Registrar envase no mesmo tanque.
  2. Abra Envases já registrados deste lote.
  3. Toque em Cancelar na sessão errada e confirme. Os lançamentos no Bling são desfeitos sozinhos.
  4. Registre de novo, com os números certos.
Envases já registrados
Sessões já registradas, com o botão Cancelar

Prazo para cancelar

O operador cancela envases registrados nas últimas 24 horas. Mais antigo que isso, só o administrador. Depois que a produção é finalizada, só dá para mexer nos envases se o administrador reabrir o lote (seção 20).

09Finalizar a produção e registrar o CIP

Finalize quando o tanque estiver vazio, depois do último envase. Precisa ter pelo menos um envase registrado.

  1. No cartão do tanque, toque em Finalizar produção.
  2. Confira a lista de envases do lote e a data de finalização.
  3. Sobra aproveitável (L): cerveja que sobrou e vai ser usada (ex.: em barril incompleto). Entra no estoque como litro avulso do produto raiz, no depósito escolhido.
  4. Purgas (L): só registro, sem movimento de estoque.
  5. Veja os resultados: total envasado, eficiência, perda e custo real do litro.
  6. Qualidade (obrigatório): OG, FG, % álcool (calculado pela OG e FG, pode ajustar), pH e volumes de CO₂. A gravidade pode ser digitada como 1,048 ou 1048.
  7. Foto da ficha de controle: no celular abre a câmera. Tire a foto da ficha preenchida.
  8. Toque em Finalizar produção. O lote fecha e o tanque fica Vazio.
Finalizar produção
Finalizar: sobra, purgas, resultados e qualidade

Registrar o CIP

  1. Depois da limpeza, toque em Registrar CIP no cartão do tanque Vazio.
  2. Confira a data, escolha o responsável e toque em Registrar CIP.

O tanque volta para Pronto e pode receber a próxima produção. Sem CIP registrado, o tanque não pode ser iniciado.

Registrar CIP
Registrar CIP

10Smoothie sour e tanque virtual

O Tanque virtual é o último da Adega. Ele serve para misturas e lotes pequenos que não ocupam um tanque de verdade, como o smoothie feito em barril a partir de uma base.

  • Recebe um lote por vez, sem limite de volume e sem CIP.
  • A mistura funciona como uma produção normal: ordem → iniciar → liberar → envasar → finalizar.
  • Ao finalizar, o tanque virtual fica livre na hora.

Como fazer o smoothie

  1. Programe a ordem com a ficha do smoothie (ex.: Smoothie Sour Maracujá) no Tanque virtual.
  2. Toque em Iniciar ordem aqui no Tanque virtual.
  3. Em Bebida base, escolha de onde vem a base:
    • De um lote no tanque: escolha o lote da base (ex.: Sour Base no T13) e os litros usados. O lote de origem fica com o restante; se for usado inteiro, é encerrado.
    • Do estoque: barris ou litro avulso da base, a quantidade e o lote escrito no barril (para o rastreio).
  4. Confira os outros insumos (ex.: polpa) e toque em Iniciar e baixar insumos.

O lote do smoothie fica ligado ao lote da base. No relatório, abrindo o lote, aparece de onde veio a base.

Iniciar smoothie
Iniciar smoothie no tanque virtual, com a base vinda de um lote

11Agenda PCP

Agenda PCP
Agenda PCP: uma linha por tanque

Use para ver de relance quando cada tanque fica livre e se há espaço para uma produção nova. No celular, arraste para o lado.

12Agenda de envase

Aqui ficam as ordens de envase de latas, garrafas e growlers, agrupadas por entrega: Atrasadas, Esta semana, Próxima semana, Este mês e Mais adiante.

No topo: ordens abertas, horas de envase necessárias nesta semana e na próxima comparadas com as horas disponíveis, atrasadas e novas ou alteradas.

De onde vêm as ordens

TipoComo entra
PersonalizadaSozinha, a partir dos pedidos do Bling (busca de hora em hora, ou Buscar pedidos agora).
PrópriaReposição de estoque: criada em Nova ordem de envase.
CiganaCerveja de cliente produzida aqui: Nova ordem de envase.
Cigana só envaseCliente traz o barril e só envasamos: Nova ordem de envase.
Agenda de envase
Topo da agenda de envase

O cartão da ordem

Ordem nova do Bling
Ordem que veio do Bling, com aviso de prazo
Ordem em andamento
Ordem em andamento: envasadas e faltam

Executar a ordem

Há dois jeitos de envasar uma ordem de latas ou garrafas:

Cigana só envase

Toque em Registrar envase no cartão e informe a data, as unidades aprovadas, as quebras e se foi pasteurizado. O produto do cliente não passa pelo nosso estoque; só as nossas embalagens (se não forem do cliente) têm baixa.

Nova ordem de envase

Toque em Nova ordem de envase, escolha o tipo, o produto, o cliente, a quantidade e a entrega. Marque Embalagem fornecida pelo cliente quando for o caso: assim ela fica fora da previsão de compras e não baixa nossas latas e garrafas.

Nova ordem de envase
Nova ordem de envase

Pronto para expedição

  1. Com tudo envasado, rotulado e embalado, toque em Pronto para expedição no cartão.
  2. Volumes para a coleta: quantas caixas ou fardos. Obrigatório nas personalizadas: vai na mensagem para o comercial pedir a transportadora.
  3. Se envasou menos do que o pedido, escreva o motivo (ex.: quebra de garrafas, cliente aceitou 480).
  4. Toque em Marcar como pronta.
  5. A ordem vai para Prontas para expedição. Toque em Avisar no WhatsApp: abre o WhatsApp com a mensagem pronta (cliente, pedido, quantidade, volumes, lote e validade). Personalizada avisa o comercial; cigana avisa o financeiro; própria não tem aviso.

Marcou por engano? Use Reabrir na lista de prontas.

Pronto para expedição
Pronto para expedição: volumes e motivo

13Pedidos de barris

No fim da Agenda de envase. Mostra os barris já vendidos (pedidos lançados no Bling) com entrega nos próximos 7, 15 ou 30 dias, para a produção saber o que precisa envasar. Não é previsão de vendas: só o que já tem pedido.

Pedidos de barris
Pedidos de barris no computador
ColunaO que quer dizer
VendidosBarris desse tamanho nos pedidos do período.
Em estoqueBarris cheios no estoque do Bling.
EnvasarVendidos menos estoque: quantos barris faltam envasar.
Envasar atéA primeira entrega que o estoque não cobre. É o prazo do envase.
Adega atende?Se os lotes dessa cerveja nos tanques ficam prontos a tempo e com volume suficiente. Em vermelho: não atende, avise o PCP.

Por dia de entrega

A segunda tabela mostra cada dia de entrega e cerveja, com os barris por tamanho e os números dos pedidos. No celular, cada linha vira um cartão.

Toque em Atualizar para ler os pedidos de novo no Bling (o sistema guarda a leitura por 10 minutos).

Por dia de entrega no celular
Por dia de entrega, no celular

14Transformação

Transformação é quando um barril (ou litro avulso) vira latas, garrafas ou growlers da mesma cerveja. Também serve para personalizadas feitas a partir de barril.

  1. Abra Transformação, ou toque em Executar (transformação) numa ordem de envase.
  2. Confira a data, o responsável e os depósitos de origem e destino.
  3. Lote de origem (obrigatório): o número escrito no barril. O sistema mostra a cerveja desse lote para você conferir.
  4. Ordem de envase: a ordem da agenda que está atendendo. Sem ordem, o sistema cria uma.
  5. Entra: escolha um barril ou o litro avulso e a quantidade. A lista mostra só o que tem estoque no depósito de origem (marque "Mostrar também sem estoque" se precisar).
  6. Sai: os produtos que saíram e a quantidade. Pode ter mais de um (ex.: latas e growlers), sempre da mesma cerveja. Use + Adicionar produto.
  7. Sobra que volta como litro avulso (barril incompleto) e embalagens descartadas.
  8. Confira o quadro: litros que entraram, que saíram em produtos e a perda de líquido.
  9. Toque em Registrar transformação.

Lotes antigos

Barril de lote anterior ao painel (número abaixo do corte, hoje 1345) é aceito sem conferência da cerveja e sem custo calculado. A partir do corte, o lote precisa existir no painel.

Cerveja diferente

Se o produto de saída não for da mesma cerveja do barril, o sistema avisa e pede confirmação. Pare e confira.

Nova transformação
1 barril de 30 L virou 58 garrafas de 500 ml, com perda de 1 L

As últimas transformações aparecem embaixo do formulário. Registrou errado? Toque em Cancelar na linha (até 24 horas) e registre de novo.

15Previsão de compras

Previsão de compras
O que comprar para os próximos 15 dias

Soma o que as ordens de produção, as adições pendentes e as ordens de envase (latas, garrafas e tampas) vão usar no período (7, 15 ou 30 dias), compara com o estoque do Bling e acrescenta a margem de segurança.

16Fichas técnicas

Ficha técnica aberta
Toque numa ficha para ver os insumos, o momento de cada um e o custo

A ficha é a receita da cerveja para o lote de referência (ex.: 1.000 L): insumos do início, adições com o dia do processo, tempo de processo e os dados de rotulagem. Qualquer usuário pode consultar, criar e editar.

Criar e editar

Editar ficha ou Nova ficha. Cada vez que a ficha é salva vira uma versão nova; os lotes já iniciados guardam a versão que usaram.

Produto raiz: o produto em litro no Bling (ex.: CHOPP BRASILEIRIPA). Cerveja nova: "+ Criar produto raiz" cria no Bling ao salvar.

Rotulagem (o que está registrado no MAPA): denominação, estilo, os 6 últimos números do registro MAPA, graduação alcoólica, glúten, ingredientes e alergênicos. Ao salvar, esses dados e o texto obrigatório vão para o produto raiz e todos os envasados dessa cerveja no Bling.

Editar ficha
Edição da ficha com a rotulagem

17Relatórios

Registro de lotes
Registro de lotes com filtros e resumo
História do lote
História completa de um lote

18Configurações

Dividida em seções no menu da esquerda (no celular, no alto).

SeçãoO que tem
ProduçãoTanques (volumes máximo e útil), numeração de lote (próximo lote e corte dos lotes anteriores ao painel) e, para o administrador, a equipe (nomes do campo "Responsável"). Mexa em tanques e numeração só combinado com o administrador.
Envase e compras (admin)Unidades por hora e setup de cada embalagem, horas de envase por dia, validade padrão, margem de compras e os WhatsApps do comercial e do financeiro.
Bling (admin)Conexão, sincronização do cadastro, modelos do texto de rotulagem e envio de estoque.
CadastroInsumos, produtos raiz e produtos acabados, só para consulta: o cadastro vem do Bling.
Usuários (admin)Criar, editar e desativar quem usa o sistema.
Configurações de produção
Configurações · Produção

Item novo (insumo, cerveja, embalagem)

Não se cadastra no painel: cadastre no Bling (na categoria certa) e peça ao administrador para tocar em Sincronizar cadastro. Depois disso o item aparece nas listas.

Só administrador · usuário novo

Configurações → Usuários → Novo usuário: nome, e-mail, perfil (Operador ou Administrador) e senha inicial. Passe a senha pessoalmente; a pessoa troca no primeiro acesso.

19Regras de ouro

  1. Registre na hora, não no fim da semana. O estoque do Bling depende disso.
  2. Escreva o lote em todo barril envasado.
  3. Corrija a quantidade de insumo e de adição quando usar diferente da ficha.
  4. Confira antes de confirmar quando o sistema avisar (volume acima do previsto, cerveja diferente, prazo de 20 dias).
  5. Errou? Veja na seção 20 se dá para corrigir no sistema. Se não der, avise o administrador na hora e não tente "compensar" com outro lançamento.
  6. Registre o CIP assim que fizer: sem ele o tanque não aparece como Pronto.
  7. Leia as observações da ordem de envase antes de começar.

20Fiz cagada, e agora?

Todo mundo erra. O que estraga o estoque não é o erro: é o erro escondido ou "consertado" com outro lançamento inventado. Primeiro veja aqui se dá para corrigir sozinho; se não der, avise o administrador.

Antes de tudo

  1. Pare e não lance mais nada nesse lote ou nessa ordem até resolver.
  2. Anote o que aconteceu: lote ou ordem, o que foi registrado e o que era o certo (ex.: "lote 1350, envase de 30 barris de 50 L, eram 30 de 30 L").
  3. Ache o seu caso na tabela abaixo.
  4. Não compense: nada de registrar envase a menos, adição negativa ou transformação "ao contrário" para equilibrar. Isso deixa o histórico do lote errado para sempre.

Onde ficam os botões de correção

Toque no número do lote (no cartão do tanque, na lista de Relatórios ou nas Transformações recentes). Abre o histórico do lote e, no fim, a parte Corrigir mostra só o que ainda dá para desfazer:

  • Desfazer adição: adição prevista ou avulsa. O insumo volta ao estoque e a adição prevista volta a aparecer como pendente no cartão.
  • Cancelar transformação.
  • Cancelar início do lote: só enquanto o lote não tem mais nada registrado (adição, transferência, envase).
  • Reabrir lote: só o administrador, em lote finalizado.

O envase continua sendo cancelado na janela Registrar envase (seção 08).

Prazo de 24 horas

O operador desfaz o que foi registrado nas últimas 24 horas. Depois disso o botão some para o operador, e só o administrador consegue. Tudo o que é desfeito tem o estoque corrigido no Bling sozinho (estorno).

Desfazer adição
Lote em fermentação com uma adição para desfazer

O que cada etiqueta quer dizer:

Ordens de produção

SituaçãoCorrige ondeO que fazer
Programei a ordem errada (cerveja, volume, tanque ou data) e ainda não inicieiNo sistemaEm Ordens de produção, na fila, toque em Cancelar e programe de novo, certo. Ordem programada não mexe em estoque.
Cancelei uma ordem que não era para cancelarNo sistemaPrograme a ordem de novo.
Iniciei a ordem errada, no tanque errado ou com volume erradoNo sistemaAbra o lote (toque no número) → Corrigir → Cancelar início do lote. O lote é apagado, os insumos voltam ao estoque, a ordem volta para a fila e o tanque fica Pronto. Corrija a ordem (cancele e programe de novo, se precisar) e inicie certo. Vale até 24 horas e enquanto o lote não tiver adição, transferência ou envase (desfaça as adições antes). Fora disso: Administrador.
Na baixa de insumos do início, deixei a quantidade da ficha mas usei outraNo sistemaNas primeiras 24 horas: cancele o início (linha acima) e inicie de novo com as quantidades certas. Depois disso, ou se o lote já tem outros registros: Ajuste no Bling, avise o administrador com o insumo, o lote e a diferença.

Adega: adições, transferência, liberação e CIP

SituaçãoCorrige ondeO que fazer
Confirmei uma adição com a quantidade ou o insumo erradoNo sistemaAbra o lote → Corrigir → Desfazer adição. A adição volta a ficar pendente no cartão do tanque: confirme de novo, certo. Até 24 horas e com o lote ainda não finalizado; depois, só o administrador. Não registre uma adição avulsa para "acertar".
Confirmei uma adição que ainda não foi feitaNo sistemaDesfazer adição (como acima). Ela volta a ficar pendente; confirme no dia em que fizer.
Registrei uma adição avulsa sem quererNo sistemaAbra o lote → Corrigir → Desfazer adição. O insumo volta ao estoque.
Transferi para o tanque errado ou com volume erradoAdministradorO painel não desfaz transferência. Não transfira de volta. Avise o administrador com o lote, os tanques e o volume certo.
Liberei para envase antes da horaNão precisaNão mexe em estoque. Só não envase antes da hora certa. Se ainda faltava uma adição, avise o administrador: depois de liberar, o cartão não mostra mais o botão de adição.
Registrei CIP num tanque que não foi limpoNão precisaNão mexe em estoque, mas o tanque aparece como Pronto. Faça o CIP antes de usar o tanque e avise a equipe.
Esqueci de registrar o CIPNo sistemaRegistre agora, com a data em que a limpeza foi feita.

Envase e finalização

SituaçãoCorrige ondeO que fazer
Registrei um envase errado (quantidade, produto, depósito, ordem, data) há menos de 24 horasNo sistemaRegistrar envase no mesmo tanque → Envases já registrados deste lote → Cancelar na sessão errada. Registre de novo, certo. Os lançamentos no Bling são estornados sozinhos (seção 08).
O envase errado foi registrado há mais de 24 horasAdministradorSó o administrador cancela. Mande a anotação; depois que ele cancelar, registre o envase certo.
Registrei o envase no tanque (lote) erradoNo sistemaCancele no tanque errado (até 24 horas) e registre no tanque certo.
Esqueci de registrar um envase e o lote ainda não foi finalizadoNo sistemaRegistre agora, com a data em que o envase foi feito.
Finalizei a produção e depois achei um envase errado ou esquecidoAdministradorO administrador Reabre o lote (lote → Corrigir): ele volta para Envasando no mesmo tanque. Aí cancele ou registre o envase e finalize de novo. Só funciona se o tanque ainda estiver livre; se já tem outro lote nele: Ajuste no Bling.
Errei a sobra (litro avulso) na finalizaçãoAdministradorO administrador reabre o lote (a sobra sai do estoque) e você finaliza de novo com a sobra certa. Tanque já ocupado: Ajuste no Bling.
Finalizei com cerveja ainda no tanqueAdministradorNão envase mais nada desse tanque e avise o administrador na hora: ele reabre o lote, e você continua os envases e finaliza no fim.
Errei OG, FG, pH, CO₂ ou as purgas na finalizaçãoNão precisaNão mexe em estoque. A ficha de controle em papel (com foto) vale. Se o número for importante, avise o administrador.

Agenda de envase e transformação

SituaçãoCorrige ondeO que fazer
Criei uma ordem de envase com dados erradosNo sistemaNo cartão da ordem: Editar. Se a ordem não devia existir: Cancelar.
Dados errados numa ordem personalizada que veio do Bling (quantidade, data, produto)Ajuste no BlingPeça ao comercial para corrigir o pedido no Bling. A agenda se atualiza sozinha e marca a ordem como Alterada. Editar só no painel não adianta: na próxima mudança do pedido vale o que está no Bling.
Apareceu "Pedido cancelado no Bling" ou "Item retirado do pedido"No sistemaConfirme com o comercial e toque em Cancelar na ordem.
Marquei "Pronto para expedição" sem querer ou com volumes erradosNo sistemaEm Prontas para expedição, toque em Reabrir e marque de novo, certo. Se já mandou o WhatsApp, mande outra mensagem corrigindo.
Cancelei uma ordem de envase por enganoNo sistemaCrie de novo em Nova ordem de envase. Se era um pedido do Bling, avise o administrador.
Registrei uma transformação errada (quantidades, produto, lote, depósito)No sistemaEm Transformação → Transformações recentes, toque em Cancelar na linha errada (ou no lote → Corrigir) e registre de novo, certo. Até 24 horas; depois, só o administrador. Não registre outra "ao contrário".
Registrei o envase de um serviço (cigana só envase) erradoAdministradorAvise o administrador com a ordem e as quantidades certas.

Fichas técnicas e cadastro

SituaçãoCorrige ondeO que fazer
Salvei uma ficha técnica erradaNo sistemaEdite e salve de novo: vira uma versão nova. Lotes que já foram iniciados com a versão errada não mudam; se algum lote foi iniciado com ela, avise o administrador.
Rotulagem errada na ficha (MAPA, graduação, ingredientes)No sistemaCorrija na ficha e salve: o Bling é regravado em todos os produtos dessa cerveja. Se um rótulo já foi impresso com o dado errado, avise o administrador.
Produto ou insumo com nome ou categoria erradosAdministradorO cadastro vem do Bling: o administrador corrige no Bling e sincroniza.
Escolhi o responsável ou a data errada num lançamentoNão precisaNão mexe em estoque. Se for importante para o controle, avise o administrador.
Cancelar início
Cancelar início: aparece quando o lote ainda não tem outros registros
Cancelar transformação
Transformações recentes com o botão Cancelar
Reabrir lote
Lote finalizado visto pelo administrador: cancelar transformação e reabrir

Só administrador · como resolver o que chega

Ajuste no Bling: faça um lançamento manual de estoque (entrada ou saída) do produto ou insumo, no depósito certo, com a observação "Correção painel · lote 0000 · motivo". O painel não fica sabendo desse ajuste: a correção vale para o estoque, e o histórico do lote continua como foi registrado.

Passou de 24 horas: você vê e usa os mesmos botões que o operador (cancelar envase, desfazer adição, cancelar transformação, cancelar início) sem limite de prazo.

Reabrir lote: no lote finalizado → Corrigir → Reabrir lote, com o motivo (fica nas observações do lote). O tanque precisa estar livre. A sobra é estornada e volta a entrar quando o lote for finalizado de novo.

Sem botão no painel (transferência, liberação, CIP, envase de serviço, lote usado como bebida base): acerte o estoque no Bling, se precisar, e peça a correção do registro ao suporte do sistema.

Lançamento com erro no envio ao Bling: Configurações → Bling → envio de estoque mostra a fila. Dá para reenviar ou descartar cada lançamento.

21Problemas comuns

A tela ficou preta ou apareceu "O sistema não carregou"

Toque em Limpar e recarregar. Isso apaga a versão antiga guardada no celular e baixa a nova. Seus dados não se perdem: eles ficam no servidor.

Disseram que mudou uma tela, mas eu vejo a versão antiga

Veja a versão no rodapé do sistema (ex.: "Kalango Produção v1.8.3"). Se estiver diferente da versão deste manual, feche o aplicativo e abra de novo, ou recarregue a página. Se não mudar, use "Limpar e recarregar" (pergunta acima) ou limpe os dados do site no navegador.

"Sessão expirada. Entre novamente."

Entre de novo com o seu e-mail e senha. Acontece depois de muito tempo sem usar ou depois de trocar a senha.

O tanque não aparece para iniciar a ordem

O tanque precisa estar Pronto. Se ele está Vazio, registre o CIP primeiro. Se ainda está com outro lote, finalize a produção anterior.

Não acho um insumo ou um produto na lista

Digite parte do nome no campo de busca: as listas aceitam palavras em qualquer ordem e sem acento (ex.: "pilsen lata", "cafe 30"). Se mesmo assim não aparecer, o item não existe no Bling ou está inativo: avise o administrador.

Registrei um envase errado

Veja "Errei um envase: como cancelar". O operador cancela em até 24 horas; depois disso, só o administrador.

O barril é de um lote antigo, de antes do sistema

Na transformação, digite o número do lote normalmente. Lotes abaixo do corte (hoje 1345) são aceitos sem conferência.

Entrou um pedido personalizado com "Prazo padrão de 20 dias"

O pedido veio do Bling sem data de entrega, então o sistema usou 20 dias depois da venda. Confirme a data com o comercial. Se mudar, o comercial ajusta no Bling e a agenda se atualiza sozinha.

O botão do WhatsApp diz "cadastre o WhatsApp do comercial"

O número ainda não está nas configurações. Peça ao administrador: Configurações → Envase e compras.

Aparece "Bling não conectado" no topo

O sistema continua funcionando, mas pedidos e saldos do Bling não são lidos e os lançamentos esperam na fila. Avise o administrador.

22Novidades por versão

A versão em uso aparece no rodapé do sistema.

VersãoDataO que mudou
1.8.312/11/2026Correções no sistema, com estorno automático no Bling: desfazer adição, cancelar transformação e cancelar início do lote (operador até 24 horas, administrador sempre) e reabrir lote finalizado (administrador). Os botões ficam no histórico do lote (toque no número do lote), na parte Corrigir.
1.8.212/11/2026Manual: seção "Fiz cagada, e agora?", com o que dá para corrigir no sistema, o que é com o administrador e o que precisa de ajuste no Bling.
1.8.112/11/2026Confirmação ao salvar (faixa verde no formulário e aviso maior no pé da tela); nova ordem e transformação limpam o formulário depois de salvar. Fichas técnicas: criar e editar liberado para todos os usuários.
1.8.012/11/2026Manual de uso (esta página), com link no topo do sistema. No celular, o diálogo de envase não fica mais mais largo que a tela quando se abre a lista de envases já registrados.
1.7.912/11/2026Pedidos de barris: tabela "Por dia de entrega" mais clara no computador e em cartões no celular.
1.711/2026Pedidos de barris na Agenda de envase; volumes na mensagem de pronto para expedição; tanque virtual e bebida base (smoothie); transferência parcial gera lote novo; rotulagem na ficha técnica; cancelar envase em 24 horas; equipe nos campos de responsável; busca inteligente nas listas.